How a Bhagavad Gita Slokha turned into Islamaphobic ?

Mourning the death of legendary actor Irrfan Khan a Brazilian novelist Paulo Coehlo wrote a Bhagavad Gita slokha .

Which is : "Death is as sure for that which is born, as birth is for that which is dead. Therefore grieve not for what is inevitable." ? Bhagavad Gita"

Even the death and condolence are being seen as #Islamaphobic ?

Just look at the tweets below, writer turned down and posted a link from where he got the quotation of Bhagavad Gita.